Bővítés + Hírek: hétvégi fellépések

A BASSHUNTER live blogba készítettem két új oldalt: az egyiket a szombati fellépésről a GAY-ben, a másikat a vasárnapi fellépésről a Party In The Park Leeds-en, amelyről találtam néhány videót is!

Tovább az oldalakhoz!

Az oldalak linkjét az Ajánlóba is kiteszem.

Hírek: G-A-Y cikk fordítás

Elkészítettem a Daily Mail tegnap megjelent cikkjének fordítását.
A cikk részben Basshunter szombati fellépését dolgozza fel a GAY-ben (Londonban), de ezen kívűl még szóba kerülnek a Big Brother lakók, köztük Katia és a viszonyuk is, valamint Basshunter új barátnője, a Saturday és Malaguf is! Ezen kívül még néhány kép is van a cikkben a GAY fellépésről!

A cikket Basshunter hivatalos oldalára (basshunter.se) is kiírták, sőt Jonas is hírdette Facebook-on:

“WOOAH! 😀

Jelentése: “HŰ! :D”+ a cikk linkje

Tovább a cikk fordítására –> olvasásának folytatása

Hírek: Jonas Twitter-en – G-A-Y cikk

Basshunter tegnap éjszaka írt néhány üzenetet Twitter-re:

“All my blessings to all the victims in Duisburg Germany”

Azt írja Jonas: “Minden áldásom az összes áldozatra Duisburg-ban, Németországban”
Basshunter ezt az üzenetet a szombati Loveparade techno-party-n (Duisburg, Németország) kitörő tömeg pánik következtében megsérült embereknek írta ki, és nem csak Twitter-re, hanem Facebook-ra is.

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1297515/Basshunter-proves-hes-big-hit-girls-boys-performs-new-tune-GAY.html?ito=feeds-newsxml

Ez egy cikk linkje Daily Mail oldaláról a szombati fellépésről Londonban a G-A-Y-ben. (A cikk fordítása folyamatban!)

“Whose still awake….lets chat for the nxt 10 mins b4 i go to sleep :)”

Jelentése: “Akik még ébren vannak….cseteljünk a következő 10 percben, mielőtt mennék aludni :)”

“Twitter Is Crazy Tonight Guys!! What was your best moment of the weekend…ill re-tweet the best!!”

Azt írja Jonas: “Emberek A Twitter Bolond Ma Éjszaka!! Mi volt a legjobb pillanatotok hétvégén…rossz visszatweet-elni a legjobb!!”

“Good Night Everyone :D”

Jelentése: “Jó Éjszakát Mindenkinek :D”

“Love You All – Posters got sent on friday to everyone who won…NITE LEEDS :)”

Azt írja Jonas: “Szeretlek mindannyiótokat – A poszterek pénteken lesznek mindenkinek elküldve, akik nyertek…ÉJSZAKA LEEDS :)”

Hírek: UK fellépések

Basshunter tegnap éjszaka Londonban lépett a G-A-Y-ben. A fellépés után még írt Twitter-re, amelyből egy újabb angliali fellépése derül ki:

“Hey guys – just finished my show. Can someone tell me where leeds pitp park is tomorrow??!!”

Jelentése: “Hé emberek – épp most végeztem a műsorommal. Valaki meg tudja mondani nekem, hogy hol van a leeds pitp (Patry In The Park) holnap??!!”
Bővebben az újabb UK fellépésről!

Hírek: Jonas Facebook-on és Twitter-en

Basshunter ma este Facebook-ra is kiírta a mai  fellépését Londonban:

“I’m Playing G-A-Y London Tonight! Whose Going!”

Azt írja Jonas: “Játszok Ma Este A G-A-Y Londonban! Akik Jönnek!”

Twitter-re is írt:

“Just arriving at the hotel. Its so hot in london!”

Jelentése: “Épp most érkeztem meg a hotelba. Meleg van londolban!”

“We have 4 hours left to buy Saturday…Get Downloading!”

Azt írja Jonas: “4 óránk van hátra a Saturday megvásárlásából…Töltsétek Le!”

Hírek: újabb fellépés Angliában

Basshunter ma délelőtti Twitter-es üzeneteiből kiderült, hogy ma (július 24.) is fel fog lépni Angliában. Az erre vonatkozó üzeneteket a BASSHUNTER live blogban olvashatjátok!

A fellépés pontos helyszíne:

G-A-Y, London, UK

Hírek: Jonas ma ismét Angliában lép fel

Basshunter ma délelőtt írt Twitter-re, amiből kiderült, hogy ma is fel fog lépni Angliában, Londonban:

“GOOD MORNING UK!”

Jelentése: “JÓ REGGELT ANGLIA!”

http://www.dailystar.co.uk/playlist/view/145857/Basshunter-is-on-a-celeb-hunt/

Jonas a Daily Star egyik saját magáról szóló cikk linkjét küldte el.
Le fordítottam a cikket, de nem csak Jonas-ról szól, ezért csak a lényégét írom le, amit a BASSHUNTER live blogban olvashattok!

“I’m Playing At G-A-Y tonight in London!!! Whose Going!!”

Azt írja Jonas: “Ma éjszaka Londonban Játszok a G-A-Y-ben!!! Akik Jönnek!!”

“RT: DOWNLOAD BASSHUNTER SATURDAY NOW!! http://bit.ly/BuySaturday

Jelentése: “RT: TÖLTSÉTEK LE BASSHUNTER SATURDAY-T MOST!!
+ a letöltés linkje iTunes-on.

“Grabbing a shower,then we’re heading to London to meet my crew…Kalvin, Leon, Lyndon…Gonna Be Doing A Signing At G-A-Y Bar b4 performing”

Azt írja Jonas: “Zuhanyozni, aztán csúcspont vagyunk Londonban, találkozni a bandámmal…Kalvin, Leon, Lyndon…Alá Fogok Írni A G-A-Y Bárban a szereplés előtt”

“C ya guys….don’t forget…saturday out now…..g-a-y bar signing tonight….then performing at g-a-y- club around 1am :D”

Jelentése: “Viszlát emberek….ne felejtsétek…saturday most van kiadva…..g-a-y bárban aláírok ma éjszaka….aztán szerepelek a g-a-y- club kb. éjjel 1-kor :D”