Hírek: Basshunter már jobban van + új album duett

Jonas ma este írta ki Twitter-re, hogy már jobban van, mivel néhány napja írta, hogy ételmérgezést kapott.
Arról is írt Basshunter, hogy haza fog menni (Svédországba).:

“Back in the homeland…feeling so much better, thanks everyone! So what’s the big news of the day?”

Jelentése: “Vissza haza…sokkal jobban érzem magam, köszönöm mindenkinek! Szóval, mi a nap nagy híre?”

Jonas az új albumról is írt, és arról kérdezte a rajongóit, hogy kivel szeretnék ha készítene egy közös albumot:

“Speaking of the new album…if I had to do a duet with anyone who would you choose”

Jelenése: “Apropó az új album…ha készítettem volna egy duettet valakivel, kit választottatok volna”

“Inna, Nicki Minaj, Alexandra Stan + Nat The Rat seem like the most popular….keep em coming!!”

Azt írja Jonas: “”Inna, Nicki Minaj, Alexandra Stan + Nat The Rat tűnnek a legnépszerűbbnek….tartsátok jönnek!!”

“Well u lot would luv me to work with inna or cascada it seems 😀 which track wud u pick for a basshunter remix! I’d pick a pendulum track”

Jelentése: “Nos, úgy tűnik, hogy sokan szeretnétek, ha inna-val, vagy cascada-val dolgoznék 😀 melyik számot szeretnétek felvenni basshunter remixnek! Fel szeretnék venni egy inga számot”

Hírek: Jonas beteg lett

Basshunter ma délután írta ki Twitter-re, hogy, hogy ételmérgezéstől megbetegedett:

“Afternoon ladies and gents! I’m sooooooooo ill with food poisoning….GROSS!!!!!”

Azt írja Jonas: “Délután hölgyeim és uraim! Én is beteg vagyok az ételmérgezéstől….NAGY!!!!”

Hírek: A nagylelkű Jonas hétvégi bulija – cikkfordítás

Basshunter múlt héten vasárnap éjszaka írt néhány üzenetet Twitter-re, amiben küldött egy linket is egy cikkről, ami a legutóbbi skóciai éjszakájáról (szeptember 4.) szól.

A Twitter-es üzeneteket itt olvashatjátok!

Ahogy azt ígértem le is fordítottam a cikket, amiből elég sok érdekes dolgot tudunk meg. Például: a szeptember 3-ai és 4-ei skóciai fellépések utáni bulizásáról, a nagylelkűségéről, valamint szóba kerül a fellépések előtti betegsége és az ezt követő fogfájása! Továbbá mások, de többek közt Jonas is nyilatkozik a cikkben!

Tovább a teljes cikk fordítására! –>

Hírek: Jonas már jól van!

Egy szombati Facebook-os üzenetben közölték, hogy Basshunter beteg és elmarad az aznapi fellépése. Ma viszont már Jonas írt Facebook-ra, ahol tudatta a rajongókkal, hogy meggyógyult, és készen áll a következő fellépésre:

“I feel awsome! I’m gonna rock in Kilmarnock and the rest of Scotland.”

Azt írja Jonas: “Klasszul érzem magam! Kilmarnock-ban fogom rázni és a többiek Skócia közül.”

Bővebben a fellépésről BASSHUNTER live blogban!

Hírek: UK fellépés törölve!

Ma kora délután kiírták Basshunter Facebook-os oldalára, hogy elmarad Jonas mai fellépése, mert beteg:

“Basshunter have to cancel his shows tongiht as he is sick , he is very sorry Xxxx”

Azt írják: “Basshunter-nek le kellett mondania a ma esti műsorait, mert beteg, nagyon sajnálja Xxxx”

Szegény Jonas…  remélem nincs komoly baja és mihamarabb meggyógyul, és remélhetőleg a következő fellépésein (szeptember 3.) már részt tud venni. Jobbulást Basshunter!