Hírek: Basshunter-t felmentették a szexuális bántalmazás vádja alól! – Cikkek!

Basshunter-t a tegnapi (június 14.) tárgyalásán felmenették a szexuális bántalmazás vádja alól, miszerint egy tavalyi fellépését követően, egy skót szórakozóhely VIP területén két tinédzser lányt megtámadott.
Mivel a két lányt nem minősítették hiteles és megbízható tanúknak, és a bizonyítékuk is ellentmondásokba ütközött, ezért ejtették a vádakat Basshunter ellen!

További részleteket a június 14.-ei tárgyalásról a folytatásban, a cikkfordításokban olvashattok! –> olvasásának folytatása

Reklámok

Hírek: Tudjatok meg mindent a május 18-ai tárgyalásról!

Basshunter szerdai (nemi erőszak vádjának) tárgyalásáról a napokban megjelent 2 cikk, melyeknek elékszítettem a fordítását!

A cikkekből rengeteg új infót megtudhattok az ügyről, például hogy a 2 lány részletes elmondása szerint mi történt a Kitty’s Nightclub-ban, Kirkcaldy-ben 2010 december 10-én!

Tudjatok meg mindent a május 18-ai tárgyalásról! –> olvasásának folytatása

Hírek: hamarosan folytatódik Basshunter pere

Jövő héten szerdán, május 18-án folytatódik Basshunter pere a tavaly decemberben ért nemi erőszak vádjának ügyében. Előzmények!
A szerdai tárgyaláson állítólag már ítélet is fog születni.

A tárgyalás előtt a BBC megjelentetett a napokban egy cikket, aminek a fordítását megnézhetitek a folytatásban! –> olvasásának folytatása

Hírek: Cikkek!: Basshunter tagadja a nemi erőszak vádját!

A héten (ha jól tudom, akkor január 12-én, szerdán) volt Basshunter bírósági tárgyalása a Kirkcaldy Sheriff Bíróságon (Skócia, UK). Erről találtam is két angol cikket (amit le is fordítottam), melyben pontosan leírják a vádakat és hogy Jonas tagadja őket, valamint per folytatásáról is beszámolnak!

Tovább a cikkekhez! →  olvasásának folytatása

Hírek: fellépés Franciaországban

2010.12.18.: La Butte, Laval, Franciaország

Ha minden igaz, akkor Basshunter ma (december 18.) fellép:

La Butte, Laval, Franciaország

Bár fennáll az esélye annak, hogy elmarad a fellépés, mert a múlt hét pénteki fellépésen Jonas-t két lány nemi erőszakkal vádolta meg és a rendőrség őrizetbe vette, de óvadék ellenében elengedték. A BBC cikkjében viszont arról írtak, hogy kedden hazament Svédországaba, de azt nem írták, hogy önszántából, vagy a rendőrség kötelezte erre és nem hagyhatja el az országot…

Este: Basshunter kiírta Facebook-ra, hogy Franciaország, úgyhogy nem fog elmaradni a mai fellépés:

“FRANCE !!!!!”

Hírek: Nemi erőszakkal vádolják Basshunter-t! – BBC cikkfordítás

Ahogy az tegnap ígértem, lefordítottam a BBC cikkjét, miszerint Basshunter-t két nő megvádolta nemi erőszak kísérletével a múlt pénteki fellépésén, ahonnan a rendőrség vitte el.

Jonas ma késő este Facebook-ra is írt a történtekről:

“Dont believe what you read in the paper….:) Just som crazy people that wants to make money”

Azt írja Jonas: “Ne higgyétek el, amit olvastok az újságban….:) Csak néhány őrült ember pénzt akar csinálni”

Katt ide a BBC cikk fordításáért! –> olvasásának folytatása